Comédie-Italienne

Les termes Comédie-Italienne et Théâtre-Italien sont des noms qui ont été utilisés pour les pièces de théâtre de langue italienne jouées par de nombreuses troupes en France, notamment à Paris, depuis le XVIe siècle. Les premières visites enregistrées par des comédiens italiens étaient des troupes de la commedia dell'arte employées par la cour des reines Catherine de Médicis et Marie de Médicis. Ces troupes ont également donné des présentations publiques à Paris à l'Hôtel de Bourgogne, probablement le premier théâtre public construit en France. La première utilisation officielle du nom de Comédie-Italienne remonte à 1680, année où il fut attribué à la troupe pour la distinguer de la troupe de la Comédie-Française, fondée cette année-là, et de la même manière que le nom de Théâtre-Français était couramment appliqué à ce dernier, le Théâtre-Italien était utilisé pour les Italiens. Au fil du temps, des phrases, des chansons, des scènes entières et éventuellement des pièces de théâtre françaises ont été incorporées dans les présentations de la Comédie-Italienne. En 1762, la troupe fusionnera avec l'Opéra-Comique, mais les noms continuèrent d'être utilisés, même si le répertoire devint bientôt presque exclusivement opéras-comiques. Les noms ont été complètement abandonnés en 1801, lors de la fusion de la compagnie avec le théâtre Feydeau. De 1801 à 1878, le Théâtre-Italien a été utilisé pour une succession de troupes d'opéra parisiennes interprétant en italien. Depuis 1980, le nom de Comédie-Italienne est utilisé par un théâtre situé rue de la Gaîté dans le quartier du Montparnasse, dirigé par Hélène Lestrade et Attilio Maggiulli et qui présente des pièces italiennes de la commedia dell'arte en traduction française.